Alguns foram assassinados, às vezes pelos seus próprios homens.
Neki su ubijeni, ponekad i od sopstvenih ljudi.
Alguns foram levados para Berlim e apresentados a Hitler.
Neki su odvedeni u Berlin pokazivani Hitleru.
Alguns foram atingidos por fogo aéreo.
Neki su primili i pogotke protivavionskih topova.
Creio que alguns foram lá para cima.
Kuda su otišli? Mislim da su se povukli gore.
E depois da queda alguns foram agarrados pela Sra. Morte mas, outros tiveram sorte, e estão aqui.
Nakon pada neke je zaskoèila Smrt ali nekolicini se posreæilo, i stigli su amo.
Muitos dos nossos registros foram perdidos durante a última grande guerra há 1000 anos atrás... mas alguns foram mantidos nos arquivos do Conselho Cinzento.
Puno naših dokumenata je izgubljeno tokom posljednjeg Velikog rata prije 1000 godina, ali neki su saèuvani u arhivama Sivog Vijeæa.
Alguns foram lançados no lugar errado.
U Normandiji su mnogi krivo spušteni.
Só alguns foram investigados, de acordo com os Harkonnen.
Samo ih je nekolicina istražena sudeæi po Harkonnen-skim dokumentima.
Alguns foram violentos, alguns ainda são.
Neki su bili nasilni, neki su još uvek takvi.
Alguns foram destroçados na Cítia, às margens do Oxus.
Neki iskasapljeni u Skitiji, na obalama Oksa.
Atendendo que os papéis de mulher no teatro têm sido, até agora, realizados por homens em trajes femininos, e que alguns foram ofendidos, permitimos e autorizamos, que de hoje em diante, todos os papéis femininos sejam feitos por mulheres.
"Gde god se ženske uloge, daju muškarcima, da imitiraju žene, koje mi smatramo uvredljivim, ovim dopuštamo ubuduæe, da sve ženske uloge igraju samo žene".
Apenas alguns foram capazes de sair antes deles chegarem.
Samo nekoliko njih je uspelo da ode pre nego su oni došli.
Alguns foram destruídos pela guerra. E outros foram completamente aniquilados.
Neke su uništene ratom, a neke su potpuno nestale.
Alguns foram cremados no hospital... para minimizar a infecção.
Moguæe je da su spaljivani u bolnici da se smanji širenje infekcije.
Alguns foram par o sul... até perceberem que milhões de outras pessoas também tiveram a mesma idéia inteligente.
Pametni su se selili na jug... pa su shvatili da su milioni drugih pametnih imali istu ideju.
Segundo uma camareira alguns foram dispensados semana passada.
Prema spremaèici, bacili su ih nekoliko prošli tjedan. Pola su if bacili na smetlište.
Alguns foram defender nossa fé e voltaram questionando-a.
Neki ljudi su se vratili iz odbrane naše vere, a onda poèeli da sumnjaju u nju.
Alguns foram tristes, mas a maioria foi feliz.
Neki od njih su tužni... ali veæinom su bili sreæni.
Alguns foram gentis em ouvir meu pedido de desculpas.
Neke su mogle èuti moju ispriku.
Alguns foram para a frente, lutar contra os japoneses.
Neki su otišli na front da se bore protiv Japanaca.
O pânico virou correria, alguns foram pisoteadas, e uma morte.
U paniènom begu, ljudi su izgaženi, par ih je okrznuto, jedno mrtvo.
Alguns foram mortos e o resto foi embora.
Neki su bili ubijeni, ostali su otišli.
Nós judeus escrevemos, cantamos e fomos escravos... alguns foram soldados, todos foram mortos por gases.
Mi Jevreji pišemo, pevamo i robujemo... idemo u rat za Nemaèku, truju nas....
Alguns foram repassados para mim por um mentor que compartilhava dos mesmos entusiasmos que eu.
Неки су прошли до мене стране ментора који деле исте ентузијазам што радим.
Alguns foram como escravos dos oficiais britânicos, mas outros foram livres.
Neki su robovi Britanskih oficira, a ostali su putovali slobodno.
Alguns foram seriamente afetados... pelas interações que foram enviadas.
I na neke je ozbiljno utjecalo... To što im se bilo kazalo.
Alguns foram presos e um se suicidou.
Neki su uhapšeni, jedan je izvršio samoubistvo.
Várias pessoas feridas, a maioria da correria para fugir da boate, mas alguns foram baleados.
Nekoliko ljudi je povreðeno, veæinom u stampedu dok se bežalo iz kluba, ali neki imaju rane od metaka.
Alguns foram para casa e outros estão vindo para cá.
Neki su otišli kuæi, a drugi dolaze ovamo.
Alguns foram lá para ver se havia algo para saquear.
Neki su otišli da vide da li ima išta što može da se uzme.
Alguns foram por escolha, mas a maioria foi levada à força.
Neki su tu bili svojevoljno, no neki, poput nas, nisu.
Alguns foram os caçadores e outros, os caçados.
Neki su bili lovci, neki plen.
E alguns foram apanhados em redes de arrasto.
Neke se upetljaju u mreže, u alov.
E naquela época, havia aqueles 544 marinheiros mantidos reféns, e alguns foram mantidos reféns por anos pela natureza dos navios e a bandeira de conveniência.
U to vreme su kao taoce držali 544 pomorca, neke čak godinama, zbog same prirode brodskog transporta i „zastave pogodnosti“.
Alguns foram mortos, e alguns conseguiram isso sem a ajuda das drogas.
Неки су страдали, некима је то успело без помоћи дроге.
0.79211807250977s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neki su ubijeni, ponekad i od sopstvenih ljudi. 